X-Japan - Forever Love e Tears ( Letra e Tradução )

X Japan
Forever love

Composição: Yoshiki

Mou hitori de arukenai
Toki no kaze ga tsuyo sugite
Ah! Kizutsuku koto nante
Nareta hazu dakedo ima wa

Ah! Kono mama dakishimete
Yureta mama no kokoro o
Kawaritsuzukeru kono toki ni
Kawaranai ai ga aru nara

Will You Hold My Heart
Namida uke tomete
Mou ko wa resouna All My Heart

Forever Love Forever Dream
Afu reru omoi dake ga
Hageshiku setsunaku jikan o ume tsukusu
Oh! Tell Me Why

All I See Is Blue in My Heart

Will You Stay with Me
Kaze ga sugisaru made
Mata afure dasu All My Tears

Forever Love Forever Dream
Kono mama soba ni ite
Yo ake ni furueru kokoro o dakishimete
Oh! Stay with Me

Ah! Subete ga owareba ii
Owarinonai kono yoru ni
Ah! Ushinau mono nante
Nanimonai anata dake

Forever Love Forever Dream
Kono mama soba ni ite
Yo ake ni furueru kokoro o dakishimete

Ah! Will You Stay with Me
Kaze ga sugi saru made
Mou dare yori mo soba ni

Forever Love Forever Dream
Kono ijou arukenai
Oh! Tell Me Why Oh! Tell Me True
Oshiete ikiru imi o

Forever Love Forever Dream
Afu reru namida no naka
Kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
Forever Love

Forever Love (tradução)

Composição: Yoshiki

Amor Eterno

Não posso mais andar sozinho
Tão fortes são os ventos do tempo.
Ah! Sofrer ferimentos...
Deveria estar acostumado, mas agora...

Ah! Abrece-me assim mesmo.
Com o coração úmido
Neste momento que se transforma,
Enquanto existe o amor que nunca mudará.

Você abraçará meu coração?
Aceite... minhas lágrimas.
Agora todo meu coração está preste a se quebrar.

Amor eterno, sonho eterno.
Apenas os pensamentos transbordam,
Fortes, melancólicos e que preenchem o tempo.
Oh! Diga-me por que

Tudo que vejo é triste em meu coração.

Você ficará comigo?
Até que o vento passe?
Novamente...Todas minhas lágrimas tranbordam.

Amor eterno, sonho eterno.
Esteja ao meu lado assim mesmo...
Abrace meu coração trêmulo ao amanhecer.
Oh! Fique comigo...

Ah! Que tudo tenha um fim...
Nesta noite sem fim.
Ah! Nada mais tenho a perder...
Nada mais além você.

Amor eterno, sonho eterno.
Esteja ao meu lado assim mesmo...
Abrace meu coração trêmulo ao amanhecer.

Ah! Você ficará comigo?
Até que o vento passe?
Agora, mais do que ninguém esteja ao meu lado!

Amor eterno, sonho eterno.
Não posso caminhar, além disso...
Oh! Diga-me por que? Oh! Diga-me a verdade.
Ensina-me o significado de viver.

Amor eterno, sonho eterno.
Entre as lágrimas que transbordam
Até as estações reluzentes mudem para a eternidade.
Amor eterno...

---

X Japan
Tears

Composição: Yoshiki

Doko ni yukeba ii anata to hanarete
Ima wa sugisatta toki ni toikakete
Nagasugita yoru ni tabidachi wo yume mita
Ikoku no sora mitsumete kodoku wo dakishimete

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai anata no toiki wo kanjite

Dry your tears with love
Dry your tears with love

Loneliness, your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory, you never let me cry
And you, you never said goodbye

Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But i never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart

Dry your tears with love
Dry your tears with love

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai kanashimi wo aoi-bara ni kaete

Dry your tears with love
Dry your tears with love

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai anata no toiki wo kanjite

Dry your tears with love
Dry your tears with love

Dry your tears with love
Dry your tears with love

If you could have told me everything
You would have found what love is
If you could have told me what was on your mind
I would have shown you the way
Someday i'm gonna be older than you
I've never thought beyond that time
I've never imagined the pictures of that life
For now i will try to live for you and for me
I will try to live with love, with dreams
And forever with tears

Tears (tradução)

Composição: Yoshiki

Para onde devo ir após me separar de você
Agora pergunto sobre o que se passou
Em uma longa noite sonhei que partia para uma viajem
Olhei para o céu, do estrangeiro, e abracei a minha solidão

As lágrimas que o vento leva se acumulam
Não paro de sentir sua respiração
Seque suas lágrimas com amor
Seque suas lágrimas com amor

Sua solidão silenciosa sussurra
Enchendo um rio de lágrimas
Durante a noite
Lembrei, que você nunca me deixou chorar
E você, você nunca disse adeus

Algumas vezes nosssas lágrimas cegaram o amor
Nós perdemos nossos sonhos pelo caminho
Mas nunca imaginei que você tivesse entregado sua alma ao destino
Nunca imaginei que você teria me deixado só

Durante a chuva tenho minha liberdade
O tempo manterá sua memória
Amor eterno diminuiu
Sobrevivente em teu coração sem batimentos
Seque suas lágrimas com amor
Seque suas lágrimas com amor

As lágrimas que o vento leva se acumulam
Trocando a tristeza sem fim pela rosa azul
Seque suas lágrimas com amor
Seque suas lágrimas com amor

As lágrimas que o vento leva se acumulam
Não paro de sentir sua respiração

Seque suas lágrimas com amor
Seque suas lágrimas com amor
Seque suas lágrimas com amor
Seque suas lágrimas com amor

 [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]


 [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]


Letra e Tradução retirados no [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Boas músicas!