Matrícula (da sorte) de automóvel leva chinês a ficar 3 dias na fila

Por 7FM ⋅ Outubro 6, 2008 ⋅ Coloque um comentário
Um
cidadão de Pequim ficou na fila durante três dias para conseguir que a
matrícula do seu carro tenha quatro números 8, o número da sorte por
excelência entre a supersticiosa população chinesa.
Segundo a
agência oficial de notícias chinesa Xinhua, Pequim retomou nesta
segunda-feira o programa de personalização de placas abandonado pela
cidade em 2002 e que apenas esteve em vigor dez dias.

Naquela
altura, o sistema foi abandonado devido às combinações que soam mal e
“politicamente incorrectas” escolhidas por alguns donos de automóveis
como, por exemplo, “UFO”, “SEX 001″, “FBI 007″, “EUA 911″ e “TMD”, as
siglas de um insulto comum na China.

Segundo o chefe da Gestão de Trânsito de Pequim, matrículas deste tipo não serão emitidas desta vez.

O
anúncio da reactivação do serviço de personalização de placas despertou
de novo o interesse de vários motoristas, que formaram fila durante
todo o fim de semana - apesar do frio que regressou a Pequim nos
últimos dias - para obterem a placa desejada.

O primeiro deles,
que esperou por três dias na pela abertura da Gestão de Trânsito de
Pequim e escolheu a placa “NV8888″, enquanto o segundo preferiu
“NA9999″.

Tanto o 8 quanto o 9, principalmente o primeiro deles,
são considerados números da sorte pelos chineses, já que as suas
pronúncias soam parecido com as palavras “fortuna” e “eternidade”,
respectivamente.

Por outro lado, o 3 e principalmente o 4 são os
números evitados pelos motoristas, pois os chineses associam-nos a
“dissolver” e “morrer”, respectivamente.

Fonte: Terra Notícias | EFE